S. Korea beats Mexico, sets up Japan rematch
By JASON COSKREY JAPAN TIMES Staff writer
샌디에이코 구장은 투수의 구장으로 불려져 왔다.
한국타자들은 근육을 수축시키며 3개의 솔로 홈런을 기록했고
게임 초반 등판한 중간 계투 정현욱은 호투를 계속했다.
한국은 일요일 펫코 파크에서 벌어진 월드베이스볼 클레식 2라
운드에서 맥시코를 상대로 8대 2의 대승을 거두었다.
"오늘 게임에서 우리팀이 승리해서 기쁩니다."
한국의 감독 김인식은 말했다.
"나는 우리 팀의 선발투수에 대해서 염려했었지만 경기에서 선발
투수들이 매우 좋았습니다. 우리팀은 몇개의 행운의 홈런을 쳤고
샌디에이코 구장은 투수의 구장으로 불려져 왔다.
한국타자들은 근육을 수축시키며 3개의 솔로 홈런을 기록했고
게임 초반 등판한 중간 계투 정현욱은 호투를 계속했다.
한국은 일요일 펫코 파크에서 벌어진 월드베이스볼 클레식 2라
운드에서 맥시코를 상대로 8대 2의 대승을 거두었다.
"오늘 게임에서 우리팀이 승리해서 기쁩니다."
한국의 감독 김인식은 말했다.
"나는 우리 팀의 선발투수에 대해서 염려했었지만 경기에서 선발
투수들이 매우 좋았습니다. 우리팀은 몇개의 행운의 홈런을 쳤고
그리고 승리했습니다."
2회 이범호는 한국의 솔로 아티스트중에서 첫번째 홈런을 쳤고 이후 김태균과 고영민이 메이저리그 투수 올리버 페레즈로부터 각각 홈런을 추가했다.
"오늘 게임은 정말 우리팀한테 힘들었습니다." 투수 페레즈는 말했다.
"한국타자들이 홈런을 친 상황에서 나는 나의 제구력을 잃었었고 카운트에서 몰렸습니다. 그래서 한국타자들이 홈런을 쳤습니다."
샌디에이코 파드레스 구장은 2008년 게임당 1.68개의 홈런을 기록했으며 메이저리그에서 가장 홈런을 치기 힘든 구장이었다.
"한국선수들은 대단한 플레이를 보였습니다." 페레즈는 말했다.
"한국타자들은 좋은 컨택을 했습니다. 우리는 한국타자들을 잘 알고 있었어야만 했습니다. 한국의 투수들 또한 매우 뛰어났습니다. 그들은 프로페셔날한 선수들이었고 그래서 그런 결과가 나왔습니다."
"한국팀은 멕시코보다 더 좋은 플레이를 했고 그것이 한국이 승리한 이유입니다."
김태균은 7회 한국이 더블 스틸을 성공한 이후, 2타점 적시타를 추가했다. 한국팀의 슬러거 김태균은 4타수 2안타, 1홈런 3타점을 기록했다.
한국이 승리함으로써 한국은 화요일 일본을 상대로 이번 대회 3번째 게임을 치르게 된다. 승리한 팀은 준결승에 진출하게 된다. 일본은 한국과의 예선 첫 번째 경기에서 14대 2로 승리하였고 2번째 경기에서는 한국이 1대0으로 승리했다.
"도쿄에서 우리팀은 한번 패배했고 또 한번은 승리했습니다." 김인식 감독은 말했다.
"우리는 일본이 가장 강한 선수들을 가졌다고 느끼고 있으며, 우리팀은 그들과 다시한번 대적하고 싶습니다. 나는 우리팀이 우리의 최선을 다해야 한다고 느끼고 있습니다."
한국의 정현욱은 2와 2/3이닝 무실점, 1안타와 삼진2개를 기록하며 승리투수가 되었다.
뉴욕 메츠의 투수 페레즈는 4와 2/3이닝동안 4실점, 3자책점을 기록하면서 패전투수가 되었다.
멕시코는 한국전에서 패배하여 월요일 쿠바를 상대로 패자부활전에 나서게 되었다. 쿠바와 멕시코는 지난 3월 12일 예선 B조 순위결정전에서 대결했었고 쿠바가 16대 4로 승리했었다.
2회 이범호는 한국의 솔로 아티스트중에서 첫번째 홈런을 쳤고 이후 김태균과 고영민이 메이저리그 투수 올리버 페레즈로부터 각각 홈런을 추가했다.
"오늘 게임은 정말 우리팀한테 힘들었습니다." 투수 페레즈는 말했다.
"한국타자들이 홈런을 친 상황에서 나는 나의 제구력을 잃었었고 카운트에서 몰렸습니다. 그래서 한국타자들이 홈런을 쳤습니다."
샌디에이코 파드레스 구장은 2008년 게임당 1.68개의 홈런을 기록했으며 메이저리그에서 가장 홈런을 치기 힘든 구장이었다.
"한국선수들은 대단한 플레이를 보였습니다." 페레즈는 말했다.
"한국타자들은 좋은 컨택을 했습니다. 우리는 한국타자들을 잘 알고 있었어야만 했습니다. 한국의 투수들 또한 매우 뛰어났습니다. 그들은 프로페셔날한 선수들이었고 그래서 그런 결과가 나왔습니다."
"한국팀은 멕시코보다 더 좋은 플레이를 했고 그것이 한국이 승리한 이유입니다."
김태균은 7회 한국이 더블 스틸을 성공한 이후, 2타점 적시타를 추가했다. 한국팀의 슬러거 김태균은 4타수 2안타, 1홈런 3타점을 기록했다.
한국이 승리함으로써 한국은 화요일 일본을 상대로 이번 대회 3번째 게임을 치르게 된다. 승리한 팀은 준결승에 진출하게 된다. 일본은 한국과의 예선 첫 번째 경기에서 14대 2로 승리하였고 2번째 경기에서는 한국이 1대0으로 승리했다.
"도쿄에서 우리팀은 한번 패배했고 또 한번은 승리했습니다." 김인식 감독은 말했다.
"우리는 일본이 가장 강한 선수들을 가졌다고 느끼고 있으며, 우리팀은 그들과 다시한번 대적하고 싶습니다. 나는 우리팀이 우리의 최선을 다해야 한다고 느끼고 있습니다."
한국의 정현욱은 2와 2/3이닝 무실점, 1안타와 삼진2개를 기록하며 승리투수가 되었다.
뉴욕 메츠의 투수 페레즈는 4와 2/3이닝동안 4실점, 3자책점을 기록하면서 패전투수가 되었다.
멕시코는 한국전에서 패배하여 월요일 쿠바를 상대로 패자부활전에 나서게 되었다. 쿠바와 멕시코는 지난 3월 12일 예선 B조 순위결정전에서 대결했었고 쿠바가 16대 4로 승리했었다.
